Evry: La Pastorale des Santons de Provence

<body> <p class="titre">Das Krippenspiel der Santons aus der Provence<p class="normal"> Photos von Milena Vavasseur und Johannes Heidecker</p> <p class="normal">Übersetzung ins Bayrische von Johannes Heidecker</p> <p class="normal">Der Text stammt von Yvan Audouard.</p> <p class="normal">Zu Weihnachten gehören die Santons. Santons? Das sind kleine Tonfiguren, ein ländliches Völkchen in bunten Farben. Jedes Jahr treffen sie sich an den französischen Krippen als stumme Zeugen der Geburt Christi.</p> <p class="normal">Zum Krippenspiel gehören Personen, und dieses Krippenspiel lebt mit den Menschen der Provence. Es ist ein Lob auf die Geburt Jesu, und durch seinen Witz spürt man die Güte und Milde des Herren. Das Stück wird im südfranzösischen Dialekt der Provence gespielt.</p> <p class="normal">Das Krippenspiel der Santons wurde am 21 Dezember 2003 in der Kathedrale von Evry von den Priestern und Ordensschwestern des Dekanats Evry aufgeführt.</p> </body>